Pasta Café – Chiang Mai

Official Page of Pasta Cafe, Chiang Mai – Pasta, Italian Foods and International Cuisine

ประเพณีจิบอกไฟ

Untitled

ประเพณีจิบอกไฟ

*****เป็นประเพณีที่นิยมเล่นทั่วไปในภาคเหนือ และในเทศกาลต่าง ๆ ซึ่งแต่ละวัดจะกำหนดวันเวลาในการจัดประเพณีนี้ไม่เหมือนกัน มักจะจุดวันที่ทางวัดหรือทางหมู่บ้านจัดงานสำคัญ เช่น ลอยกระทง ทำโรงทาน หรืออื่น ๆ ประชาชนนิยมทำบอกไฟมาจุดเพื่อเป็นพุทธบูชา เพื่อความสนุกสนาน และเพื่อได้บุญกุศล เพราะเป็นความตั้งใจจะสักการะกราบไหว้พระเกษแก้วจุฬามณี บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ซึ่งเป็นความเชื่อ ที่มีมาแต่โบราณ เมื่อมีการจัดประเพณีจะเป็นงานใหญ่ของหมู่บ้าน ของตำบล หรือของอำเภอ พระสงฆ์และประชาชนจะพากันไปร่วมงานกันอย่างสนุกสนาน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

Ji Bok Fai Tradition

Ji Bok Fai is a variety of firework display. It is widely popular in the northern region of Thailand. The dates of display are varied from village to village. They are usually some festive or celebrating occasion such as ‘Loy Krathong’ floating lantern festival or big merit making day. This firework extravaganza is very popular and expected by locals.

Image
*****มีการเลี้ยงรับรองอาหารและเครื่องดื่มแก่ผู้ที่ไปร่วมงาน ส่วนคนเฒ่าคนแก่มักจะฟังเทศฟังธรรมกันเยอะมาก  มีการบรรเลงดนตรีล้านนา อย่างสนุกสนาน เพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้ชื่นชอบ โดยงานจะเริ่มตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ จะมีการแห่บอกไฟไปยังสถานที่กำหนดอย่างรื่นเริง สถานที่กำหนดในการจุดบอกไฟต้องมั่นใจแล้วว่าจะไม่ไปตกบริเวณบ้านของประชาชน สถานที่จะจุดบอกไฟเรียกว่า ค้าง ซึ้งจะสูงกว่ายอดไม้ไผ่ เวลาจุดจะเอาบอกไฟวางไว้บนค้าง แล้วสล่าจะทำหน้าที่ในการจุดบอกไฟ ผู้คนที่ไปเที่ยวก็จะคอยลุ้นว่ามันจะออกมาสวยงามแค่ไหน และไม่เพียงแต่สร้างความสนุกสนานเท่านั้น ประเพณีนี้ยังช่วยเสริมสร้างความสามัคคีแก่ผู้คนในแต่ละชุมชนอีกด้วยค่ะ

Apart from displaying fireworks, there are usually food and drink, or festive meal, for visitors participating the event, which usually take place in the local temple. The meals are usually accompanied with local dance shows and live local music. The location and the display of fireworks are calculated to be safe from houses and barns. One of the key symbols of this is its launch stand made of bamboo.

———————————————————————–

 

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

For more details, directions, booking, and food order, please contact

Pasta Café

21 Soi 5 Nimman Haeminda Road,
Suthep, Muang,Chiang Mai, Thailand 50200

Tel:     053 357 310
email:     pasta.cafe.cm@gmail.com

facebook – http://www.facebook.com/pastacafe.cm

——————————————————————————–

สอบถามเพิ่มเติม และจองที่นั่ง สั่งอาหาร

พาสต้า คาเฟ่

เลขที่ 21 ซอย 5 ถนนนิมมานเหมินท์
ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง เชียงใหม่ 50200

โทร 053 357 310
email:     pasta.cafe.cm@gmail.com

facebook – http://www.facebook.com/pastacafe.cm

span style=”color:#000000;”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: